This week's video is Kyaa Baat Hai 2.0 from the new Bollywood film Govinda Naam Mera (My Name is Govinda). It's a comedy crime thriller about the title character, backup/background dancer Govinda Waghmare (played by Vicky Kaushal) who wants to divorce his "hotty" wife Gauri (Bhumi Pednekar) to be with his "naughty" girlfriend Suku (Kiara Advani). Things get even more complicated when there is a murder! It was released on 16th December, through Indian video on demand service Disney+ Hotstar.
Kyaa Baat Hai is a remake of the song Kya Baat Ay by cricketer turned singer and actor Harrdy Sandhu, which was released in September 2018. The new version was recreated by Tanishk Bahchi and is sung by Harrdy and Nikhita Gandhi.
I think Kya Baat Ay/Kyaa Baat Hai translates as something like "You are extraordinary/amazing" in English. The subtitles on YouTube translate that line in both versions as "Everything about you is extraordinary" and "Oh so amazing!" respectively.
The video features two of the main stars, Vicky and Kiara, and was uploaded on 6th December. Click "Subtitles/closed captions" for English subtitles! :)
Watch the video for the original Kya Baat Ay here: https://www.youtube.com/watch?v=G0Hx6uN2AJE
And watch the official trailer here (no subtitles unfortunately!): https://www.youtube.com/watch?v=VArgIuiwxig
For more music by Harrdy Sandhu, subscribe to his official YouTube channel: https://www.youtube.com/channel/UCLyUhS7B1oTDaplvMSuz7TA
And visit this post for more on Nikhita Gandhi and to see the video for her 2022 single Phoonk Le: https://starsparklex.blogspot.com/2022/01/new-music-for-2022-bollywood.html
Want more Bollywood covers/remakes? Check out this post: https://starsparklex.blogspot.com/2022/04/bollywood-coversremakes.html
Comments
Post a Comment