Skip to main content

Weekly Music Video

Today's video is Ninguem by Angolan singer Pérola. It's a fairly new song, the video was uploaded to YouTube in September. Pérola's latest album is Mais De Min which was released this year. She's singing in Portuguese which is the official language of Angola.

According to Google Translate "Nimguem" translates as "No one". And the album title is "More of Me". The Spanish word for more is "mas" and Portuguese is similar, so it's probably quite accurate. If  anyone speaks Portuguese and wants to translate the Ninguem lyrics, please let me know! Hope you like the song. :)




P.S. I've found a couple of articles with more info about Perola. Her real name is Jandira Sassingui and she was born in Angola but moved to Namibia at 13. Here are the links:

http://www.olamildent.com/2010/06/about-perola.html

http://www.igrooveradio.com/born-in-angola-raised-in-namibia-perola-born-jandira-sassingui-has-a-beautiful-voice/

And here's her official Facebook (Portuguese with English translation available): https://www.facebook.com/perolapaginaoficial
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

25th Anniversary of Mariah Carey's Butterfly Album

My favourite singer Mariah Carey recently released a 25th anniversary edition of her 6th studio album Butterfly. The original album was released on 16th September 1997 and featured songs such as her hit single Honey, The Roof and My All. It was actually the first album I ever bought (on cassette tape, lol) and I still consider it one of my fave MC albums. :) Butterfly was the first album that Mariah had more control over and it is R'n'B, rather than the pop (and later pop/R'n'B) of her previous releases. It also has pop and hip hop influences. The expanded edition contain 8 extra tracks (the original standard edition has 12)- a duet version of Whenever You Call with Brian McKnight , a new take on The Roof featuring Brandy , live versions of Butterfly and My All, acapella versions of Fourth of July and Outside, an Amorphous Anniversary Club Mix of Butterfly (with DJ Amorphous ) and a remix of Honey (Another Taste of Honey David Morales Mix). I had previously heard the D...
Post a Comment
Read more

New J.Lo and JoJo Music

Two singers I like, Jennifer Lopez and JoJo have new music out, so today I'm sharing it on the blog! Jennifer Lopez- Baila Conmigo First up is Jennifer Lopez, whose new song is the Spanish language Baila Conmigo (Dance with Me). It's a cover of the 2018 single by Dayvi featuring Kelly Ruiz . Watch the video with the original mix here: https://www.youtube.com/watch?v=yZM52M6cfSA Baila Conmigo (J.Lo version) came out on 10th October. This is an audio but if there's a music video later, I'll update the post. :) Want more J.Lo? Check out these posts: Spanish language songs: Dame Lyrics and Translation: https://starsparklex.blogspot.com/2016/04/jennifer-lopez-dame-lyrics-and.html Video for Amor, Amor, Amor: https://starsparklex.blogspot.com/2017/11/weekly-music-video_15.html Spanish song Al Anillo and Dinero:  https://starsparklex.blogspot.com/2018/05/new-jennifer-lopez-music.html 50th bday post: https://starsparklex.blogspot.com/2019/07/happy-50th-b...
Post a Comment
Read more

New Unexpected

We're finally getting the new season of the reality TV series Unexpected in the UK! Season 3 was shown in the US last summer , and I wondered when we'd get it here. I don't have any online streaming services so thought I'd just watch clips on YouTube, lol. However it's now starting here in early March. Similar to the popular MTV franchise Teen Mom , Unexpected focuses on teen parents. The first series featured 3 couples expecting babies- Lily Bennett and her boyfriend James Kennedy who have daughter Aaliyah, now 2;  Mckayla Adkins and partner Caelan Morrison who have son Timothy, also known as Timmy (and now daughter Gracelynn , born in January 2019), and  Lexus Scheller and boyfriend Shayden Massey who have daughter Scarlett. Season 2 saw the departure of Lilly and the addition of 3 new pregnant girls and their partners- Laura Barron and her boyfriend (now husband) Tylor Stawmyor who have son Lucas (and have since had another baby , a 2nd son, who is named Leo), ...
Post a Comment
Read more